Wednesday, August 11, 2010

Rorschach Test


We have been drawing and analyzing the bifaces found last season in a termination offering from the main mound at the site (Str. 12L-1) and these two pieces continue to be the most enigmatic. Their forms suggest centipede knives to me but I am open to suggestions. Any thoughts?

Hemos estado dibujando y analizando los bifaciales encontrados la temporada pasada en una ofrenda de terminación para el montículo principal del sitio (Est. 12L-1) y estas dos piezas siguen siendo los más enigmáticos. Sus formas sugieren cuchillos estilo ciempiés a mi pero me gustaría sus comentarios. ¿Qué opinan?

Thursday, August 5, 2010

Plaza


Este dibujo del artista Pedro Cahuantzi Hernández presenta una reconstrucción hipotética del centro ceremonial de La Laguna, basada en nuestros datos de topografía, prospección y excavación. Estamos afortunados en contar con su participación este año, ¡gracias!

This reconstruction by artist Pedro Cahuantzi Hernández provides a perspective of La Laguna’s ceremonial core, drawing from our mapping, geophysical, and excavation data. Were lucky to have him along this year!